FR
Accueil / Guides / Déroulé de la journée

Chronologie d'une excursion au Kilauea

Depuis Kona, le volcan est à 2 à 2,5 heures de route à l'aller, depuis Hilo à 45 minutes, et cet écart façonne tout le reste de la journée.

Lumière dorée du petit matin sur une route côtière sinueuse bordée de palmiers, les vagues à droite et une montagne au loin
Lumière dorée du petit matin sur une route côtière sinueuse bordée de palmiers.

Choix de réservation : L'excursion depuis Hilo vers le volcan, à partir de $189 par personne. Voir les dates Comparez les options ci-dessous

Une journée à Kilauea est surtout une question de distance. Le parc est du côté est de l'île, et la côte de Kona est de l'autre côté de la lave, à l'ouest. Comptez les heures de véhicule avant de compter les arrêts.

Les temps de trajet viennent de la page d'itinéraires du NPS. Les listes d'arrêts viennent des offres et des témoignages de clients, elles varient donc selon l'opérateur et le jour. Pour les tarifs, consultez le guide des prix.

La réponse rapide

Depuis Kailua-Kona, le NPS donne environ 95 miles (153 km) et 2 à 2,5 heures à l'aller, depuis Waikoloa environ 90 miles et 2 heures, et depuis Hilo environ 30 miles et 45 minutes. Une journée de tour depuis Kona dure 9 à 12 heures, depuis Hilo 5,5.

Un épais panache gris au-dessus du fond sombre d'une caldeira avec plusieurs petites fumerolles
Un panache de vapeur grise au-dessus du fond sombre d'une caldeira.

Combien de temps dure le trajet de Kona à Kilauea ?

Environ 95 miles par la Highway 11, 2 à 2,5 heures dans chaque sens, selon la page d'itinéraires du NPS. Ajoutez le temps de prise en charge : les excursions durent de 9 à 12 heures.

Le NPS donne aussi un itinéraire depuis Waikoloa d'environ 90 miles par la Highway 200, environ 2 heures, et un chemin plus long par Waimea et Hilo d'environ 125 miles. Cela met 4 à 6 heures de la journée dans un véhicule pour un départ de Kona ou de Kohala.

Les voyageurs le disent franchement : c'est une longue journée, et elle en vaut la peine si vous aimez qu'un autre conduise. Asseyez-vous près d'une fenêtre et prenez une couche en plus.

Des falaises de lave noire au-dessus d'un ressac bleu
Des falaises de lave noire au bord de la mer, avec des vagues bleues en contrebas.
Aventure volcanique depuis Kona, petit groupe

Une journée de 9 heures en petit groupe depuis Kona avec prise en charge à l'hôtel, pique-nique et marche dans un tube de lave.

★ 4.9 280 avis · 9 h · à partir de $247

Découvrir le tour du volcan en van en petit groupe depuis Kona

À quoi ressemble une journée type depuis Kona, heure par heure ?

Prise en charge, un long trajet le matin, le parc au milieu de la journée, un arrêt au retour et un retour tardif. Les annonces diffèrent par les arrêts.

En comptant depuis la prise en charge, on arrive au parc après environ 2,5 à 3,5 heures, soit le temps de trajet du NPS plus les arrêts de prise en charge. Les clients de la journée phare décrivent Akaka Falls, Rainbow Falls, le parc et des exposés sur l'histoire dans le van. Les clients du tour au crépuscule décrivent une plantation de café, une boulangerie, une plage de sable noir, un tube de lave, un dîner et un retour au parc à la nuit tombée.

Les heures de départ et l'ordre des arrêts sont fixés par chaque opérateur, vérifiez donc l'heure de prise en charge sur le bon. Le trajet retour prend encore 2 à 2,5 heures.

TourDuréeArrêts typiques d'après l'annonce ou les voyageursRepas
Big Island en un jour11 heuresCascades, le parc, arrêts d'histoirePique-nique, collations, jus
Van volcan9 heuresTube de lave, plage de sable noir, cascade, le volcanPique-nique, collations, eau
Journée avec un géologue11 heuresPlantation de café, plage de sable noir, arches marines, tube de laveDéjeuner, café ou thé, collations
Crépuscule et observation des étoiles12 heuresPlantation de café, boulangerie, le parc après la tombée de la nuit, observation des étoilesPique-nique et dîner
Journée volcan depuis Kona11 heuresLe parc, entrée incluseRepas à votre charge

Quels sont les principaux arrêts dans le parc ?

Nahuku (Thurston Lava Tube), les belvédères du bord du cratère, Kilauea Iki, les fumerolles et Chain of Craters Road. Le parc change souvent ce qui est ouvert.

Le NPS indique que Kilauea Iki, Nahuku et Chain of Craters Road s'atteignent par Crater Rim Drive East, et les points de vue sur l'éruption par Crater Rim Drive West, selon la page du NPS sur l'observation de l'éruption. Nahuku est éclairé de 8 h à 20 h et le stationnement y est rare. Chain of Craters Road mène à la côte, où l'arche marine de Holei s'est effondrée fin septembre 2026, restez donc à distance des falaises.

Certaines parties de Crater Rim Drive restent fermées, et le Jaggar Museum a disparu. Votre guide adaptera les arrêts à la journée.

Une passerelle avec rambarde entrant dans un tube de lave couvert de fougères, éclairé à l'intérieur
Une passerelle avec rambarde entrant dans un tube de lave couvert de fougères.

Une journée de 11 heures depuis Kona avec déjeuner, vestes et un guide qui explique la géologie.

Voir les dates de la journée volcan avec un géologue depuis Kona

À quoi ressemble la version de la journée depuis Hilo ?

Court. L'excursion depuis Hilo dure 5,5 heures, part du terminal de bus de Hilo et inclut l'entrée du parc, des en-cas et de l'eau.

Les voyageurs décrivent Rainbow Falls, le parc, une marche facile dans un tube de lave et un dernier arrêt dans une chocolaterie. Le guide, dans plusieurs avis, a grandi à Hilo, et l'un d'eux a dit avoir travaillé au parc. Le déjeuner n'est pas inclus.

Cela laisse du temps pour une deuxième activité, donc cela convient à une escale de croisière ou à une base hôtelière à Hilo. Cela ne laisse pas le temps pour les arrêts de la côte de Kona.

Un tube de lave avec une lumière orange chaude au sol et une ouverture bleutée au-dessus
Un tube de lave éclairé d'une lumière chaude le long du sol.
Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

Une sortie volcan de 5,5 heures au départ de Hilo, avec entrée du parc, un tube de lave et une cascade.

★ 4.9 460 avis · 5 h 30 min · à partir de $189

Découvrir l'excursion depuis Hilo vers le volcan

Et les arrêts sur la côte sud, comme la plage de sable noir ?

Plusieurs tours d'une journée depuis Kona s'arrêtent à une plage de sable noir où des tortues vertes se reposent, et les voyageurs mentionnent un arrêt à une boulangerie tout près.

Punaluu est le nom habituel de la plage de la côte sud. La NOAA demande aux visiteurs de rester à au moins 10 feet (3 m) des tortues vertes, sur terre comme dans l'eau, selon les consignes d'observation de la NOAA. L'offre au crépuscule mentionne un arrêt dans une boulangerie à Punaluu, d'après sa description.

Si la baignade compte pour vous, demandez à l'opérateur combien de temps dure l'arrêt à la plage. Un voyageur du tour de géologie aurait voulu plus de temps sur la plage.

Plusieurs tortues vertes qui se reposent sur des rochers sombres au bord de l'eau
Des tortues vertes au repos sur des rochers sombres au bord de l'eau.

Une journée de 12 heures qui se termine dans le parc après la tombée de la nuit, avec dîner, veste et observation des étoiles.

Voir les dates du tour du volcan au crépuscule avec observation des étoiles

Combien de temps passer dans le parc lui-même ?

Prévoyez 3 à 4 heures pour le bord du cratère, un tube de lave et un sentier. Un tour donne en général au parc le milieu de sa journée, et le tour en vélo électrique lui en donne 3 heures.

Le parc est ouvert 24 h sur 24, selon la page des horaires du NPS. Un visiteur autonome peut rester pour le coucher du soleil et la lueur. Un tour en van décide à votre place, et le tour au crépuscule est celui conçu pour revenir à la nuit tombée.

Le tour en vélo électrique part de Military Camp et fait le tour du bord du cratère à vélo. Il exclut le droit d'entrée du parc, et les clients apprécient les arrêts et le rythme.

Lave sombre en cordes avec de petites fleurs jaunes et un ciel bleu
Lave sombre en cordes avec de petites fleurs jaunes sous un ciel bleu.
Tour en vélo électrique à gros pneus dans le parc

Trois heures en vélo électrique à gros pneus dans le parc, dont une route fermée aux voitures.

★ 4.8 686 avis · 3 h · à partir de $208

Découvrir le tour en vélo électrique à gros pneus dans le parc

Que faut-il emporter et demander avant une longue journée volcan ?

Une veste, de l'eau, un chargeur, des comprimés contre le mal des transports si besoin, et une carte pour l'entrée du parc. Demandez l'heure de prise en charge, les arrêts et l'heure de retour.

Le sommet est vers 4,000 feet et plus frais que la côte, selon la page météo du NPS. La côte est chaude, habillez-vous donc en couches. Demandez quels arrêts sont ouverts ce jour-là, si le déjeuner a lieu au parc, et où le véhicule vous dépose si le centre d'accueil est l'arrêt prévu.

Un client du tour au crépuscule a dit avoir été déposé au centre d'accueil avec peu de temps pour les souvenirs, demandez donc quel est le programme. Consultez aussi la mise à jour de l'USGS Hawaiian Volcano Observatory le matin même.

Une cascade à deux filets tombant dans un bassin entouré d'arbres verts
Une cascade à deux filets tombant dans un bassin entouré d'arbres verts.

Une journée en van en petit groupe depuis les hôtels de Kona et Kohala, avec guide, pique-nique, cascades et volcan.

Voir les dates du tour Big Island en un jour en petit groupe

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet de Kona à Kilauea ?

Environ 95 miles sur la Highway 11, 2 à 2,5 heures à l'aller selon le NPS. Les journées de tour depuis Kona durent 9 à 12 heures.

Combien de temps dure le trajet de Hilo à Kilauea ?

Environ 30 miles, autour de 45 minutes, selon le NPS. L'excursion depuis Hilo présentée sur ce site dure 5,5 heures.

Une excursion d'une journée à Kilauea depuis Kona vaut-elle le coup ?

Les voyageurs parlent d'une longue journée qui en vaut la peine, surtout pour les commentaires et pour ne pas conduire. La lave n'est pas garantie.

Combien de temps faut-il dans le parc ?

Prévoyez 3 à 4 heures pour le bord du cratère, un tube de lave et un sentier. Le parc est ouvert 24 heures sur 24, vous pouvez donc rester jusqu'au crépuscule.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion au volcan Kilauea

Chaque option ici peut être annulée avec un remboursement intégral ; l'échéance figure sur chaque annonce. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

★ 4.9 460 avis · 5 h 30 min

Une journée courte au départ de Hilo, avec l'entrée du parc, des en-cas et de l'eau dans le tarif. Il n'y a pas de prise en charge à Kona ni à Waikoloa, et le déjeuner est en plus

À partir de$189par personneVoir les dates
Aventure volcanique depuis Kona, petit groupe

Aventure volcanique depuis Kona, petit groupe

★ 4.9 280 avis · 9 h

Une journée de 9 heures en petit groupe, plus courte que les autres visites depuis Kona, avec prise en charge, déjeuner pique-nique et en-cas. Le dîner est en plus et le listing ne mentionne pas le droit d'entrée du parc

À partir de$247par personneVoir les dates
Big Island en un jour : volcans, cascades, histoire

Big Island en un jour : volcans, cascades, histoire

★ 4.9 7 198 avis · 11 heures

  • Visite en petit groupe avec un guide professionnel
  • Prise en charge et retour à l'hôtel sur la côte de Kona et Kohala
  • Déjeuner pique-nique et en-cas
À partir de$276par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Une sortie volcan de 5,5 heures au départ de Hilo, avec entrée du parc, un tube de lave et une cascade inclus. Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de l'excursion depuis Hilo vers le volcan