FR
Accueil / Guides / Droits et bagages

Droit d'entrée du parc et quoi emporter

Le parc facture $30 par véhicule pour sept jours, le sommet se trouve vers 4,000 pieds, et un équipement de pluie compte plus que la crème solaire.

Un poste d'entrée rustique en bois avec une barrière sur une route goudronnée traversant une forêt verte, sans panneaux
Un poste d'entrée en bois avec une barrière sur une route traversant une forêt verte.

Choix de réservation : La journée volcan depuis Kona avec entrée du parc incluse, à partir de $139 par personne. Voir les dates Comparez les options ci-dessous

Les droits du parc sont le chiffre le plus net d'un plan Kilauea. Ils sont fixés par le parc, affichés sur une seule page et payés par carte à l'entrée. Ce qui change, c'est la météo, l'air et les zones ouvertes.

Les droits ci-dessous proviennent de la page des droits du NPS, consultée le 19 novembre 2026. Les règles changent, vérifiez donc la page avant de partir. Pour les tarifs des excursions, consultez le guide des prix.

La réponse rapide

Un véhicule privé paie $30 pour 15 personnes maximum, une moto $25 et un visiteur à pied ou à vélo $15, chacun valable 7 jours. Le parc n'accepte que les cartes. La journée économique depuis Kona et l'excursion depuis Hilo incluent l'entrée dans le tarif.

De la vapeur s'échappant d'un évent dans la végétation verte à côté d'une clôture
De la vapeur s'échappant d'un évent à côté d'une clôture à un belvédère du parc.

Quel est le droit d'entrée du Hawaii Volcanoes National Park ?

$30 par véhicule privé, valable 7 jours. Une moto coûte $25, et une personne à pied ou à vélo $15. Les 15 ans et moins sont exemptés à pied ou à vélo.

Le droit par véhicule couvre le conducteur et jusqu'à 14 passagers, selon la page des droits du NPS. Le Hawaii Tri-Park Annual Pass coûte $55 et couvre Hawaii Volcanoes, Haleakala et Puuhonua o Honaunau pour les citoyens et résidents américains. Le pass annuel America the Beautiful coûte $80 pour les résidents et $250 pour les non-résidents, et les seniors paient $20 pour un pass annuel ou $80 pour un pass à vie.

La page des droits du parc ne mentionne aucun droit séparé pour les non-résidents dans ce parc. Le paiement à l'entrée se fait uniquement par carte de crédit ou de débit.

Type d'entréeCoûtValable
Véhicule privé, conducteur et jusqu'à 14 passagers$307 jours
Moto$257 jours
Personne à pied ou à vélo$157 jours
Pass annuel Hawaii Tri-Park$5512 mois
America the Beautiful annuel, résident$8012 mois
America the Beautiful annuel, non-résident$25012 mois

Le droit d'entrée du parc est-il inclus dans un tour à Kilauea ?

On la journée économique et l'excursion depuis Hilo oui. Pour le tour en vélo électrique non. Pour les autres offres, la page ne le précise pas, vérifiez donc avant de réserver.

Les opérateurs commerciaux ont besoin d'une autorisation d'usage et paient au parc un tarif commercial, donc une annonce qui inclut l'entrée porte ce coût dans son prix. Le parc indique $100 pour un minibus de 16 à 25 places et $200 pour un autocar, ou $15 par personne pour les tours commerciaux sans véhicule routier.

Demandez à l'opérateur ce qui se passe à l'entrée si le droit est séparé, et gardez une carte à portée de main. Le parc n'accepte pas les espèces.

Des marches de pierre qui montent entre de grands arbres et des fougères
Des marches de pierre montant à travers de grands arbres et des fougères.
Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

Une sortie volcan de 5,5 heures au départ de Hilo, avec entrée du parc, un tube de lave et une cascade.

★ 4.9 460 avis · 5 h 30 min · à partir de $189

Découvrir l'excursion depuis Hilo vers le volcan

Faut-il une réservation, et quand le parc est-il ouvert ?

Aucune réservation d'entrée n'est nécessaire, et le parc est ouvert 24 h sur 24, 7 jours sur 7, selon la page des horaires du NPS.

Le Kilauea Visitor Center est fermé pour rénovation depuis février 2025, avec une réouverture prévue la première semaine de décembre 2026, tous les jours de 9 h à 17 h, selon le communiqué du NPS sur les événements de décembre 2026. D'ici là, le Welcome Center du Kilauea Military Camp est ouvert tous les jours de 9 h à 16 h 45.

Les nuits sur place demandent leur propre réservation de camping. Un chantier au sommet d'environ deux ans peut fermer des bâtiments et des routes pour les travaux, selon la page du NPS sur les travaux.

Le fond fumant d'une caldeira et ses parois vus depuis un belvédère, avec un arbre à droite
Une caldeira fumante vue depuis un belvédère.

Le prix le plus bas ici pour une journée guidée au volcan, avec entrée du parc et prise en charge à Kona incluses.

Voir les dates de la journée volcan depuis Kona avec entrée du parc incluse

Que porter et emporter au Hawaii Volcanoes ?

Des couches, une veste de pluie, de solides chaussures fermées, de l'eau et une lampe frontale. Le sommet est 12 à 15 degrés plus frais que la côte et peut être pluvieux à tout moment de l'année.

La page météo du NPS situe le sommet du Kilauea vers 4,000 feet. L'extrémité côtière de Chain of Craters Road est souvent chaude, sèche et ventée, vous aurez donc peut-être besoin d'une veste et d'une protection solaire dans la même journée. Le NPS recommande aussi une protection des yeux, des manches longues, un pantalon long et un masque anti-poussière contre la téphra.

Le parc n'a pas de navette, et le covoiturage est très difficile. L'eau est vendue au Volcano House car le point d'eau du centre d'accueil est hors service.

Une jeune crosse de fougère enroulée en spirale parmi des feuilles vertes
Une jeune fronde de fougère enroulée en spirale parmi des feuilles vertes.
Volcan au crépuscule et étoiles, petit groupe

Une journée de 12 heures qui se termine dans le parc après la tombée de la nuit, avec dîner, veste et observation des étoiles près du Mauna Kea.

★ 4.9 1 762 avis · 12 heures · à partir de $309

Découvrir le tour du volcan au crépuscule avec observation des étoiles

Qu'en est-il du vog, des gaz et de l'air au sommet ?

Le gaz volcanique est un danger permanent au sommet, et le NPS demande aux personnes sensibles de vérifier souvent la qualité de l'air.

La page des conditions du NPS avertit qu'un gaz dangereux peut menacer les groupes sensibles, parmi lesquels les personnes souffrant de troubles cardiaques ou pulmonaires, les femmes enceintes et les jeunes enfants. L'USGS a relevé près de 2,600 tonnes de dioxyde de soufre par jour le 17 novembre 2026, et les alizés l'emportent vers le sud-ouest, selon la mise à jour de l'USGS Hawaiian Volcano Observatory. Un masque anti-poussière arrête la téphra qui tombe, mais ne filtre pas le gaz.

Si vous avez de l'asthme, emportez votre inhalateur et éloignez-vous des évents si vous ressentez une oppression thoracique.

Un épais panache gris au-dessus du fond sombre d'une caldeira avec plusieurs petites fumerolles
Un panache de vapeur grise au-dessus du fond sombre d'une caldeira.

Quels sites et sentiers sont ouverts ?

Nahuku (Thurston Lava Tube) est ouvert et éclairé de 8 h à 20 h, et Chain of Craters Road mène à la côte. Consultez les alertes du parc pour le reste.

Nahuku a rouvert après le remplacement d'un pont, et le stationnement y est très rare, allez-y donc avant 9 h ou après 17 h, selon le communiqué du NPS sur le pont de Nahuku. L'arche marine de Holei s'est effondrée vers le 27 septembre 2026, ne comptez donc pas dessus, et restez à distance des falaises instables sur la côte. Le Halemaumau Trail et une partie du Byron Ledge Trail sont fermés depuis le 7 octobre 2026 en raison de la sismicité et des chutes de pierres, et l'USGS précise qu'un abaissement du niveau d'alerte n'est pas une réouverture. Renseignez-vous avant de partir en randonnée.

Le bâtiment du Jaggar Museum a disparu et ne sera pas reconstruit. La zone du belvédère s'appelle désormais Uekahuna.

Une passerelle avec rambarde entrant dans un tube de lave couvert de fougères, éclairé à l'intérieur
Une passerelle avec rambarde entrant dans un tube de lave couvert de fougères.

Trois heures en vélo électrique à gros pneus dans le parc, dont une route fermée aux voitures.

Voir les dates du tour en vélo électrique à gros pneus dans le parc

Que faut-il payer ou prévoir d'autre en dehors du parc ?

Le parc d'État d'Akaka Falls fait payer aux non-résidents $5 par personne et $10 pour le stationnement, et n'accepte que les cartes, selon la page des parcs d'État d'Hawaii pour Akaka Falls.

Cela compte si vous conduisez vous-même. La plupart des journées guidées gèrent l'arrêt, et les offres indiquent s'il est inclus. Des règles sur la faune s'appliquent sur la côte sud : la NOAA demande aux visiteurs de rester à au moins 10 feet (3 m) des tortues vertes, selon les consignes d'observation de la NOAA. Les drones sont interdits dans le parc sans autorisation écrite.

Décembre est la saison de reproduction des nénés, et certaines zones peuvent fermer pour les oiseaux, selon le communiqué du NPS sur les événements de décembre 2026.

Une tortue verte au repos sur une plage de gravier sombre
Une tortue verte au repos sur une plage de gravier sombre.

Une journée en van en petit groupe depuis les hôtels de Kona et Kohala, avec guide, pique-nique, cascades et volcan.

Voir les dates du tour Big Island en un jour en petit groupe

Questions fréquentes

Combien coûte l'entrée au Hawaii Volcanoes National Park ?

$30 par véhicule privé pour 7 jours, $25 pour une moto et $15 par personne à pied ou à vélo. Le parc n'accepte que les cartes.

Y a-t-il un droit supplémentaire pour les non-résidents au Hawaii Volcanoes ?

La page des droits du parc n'en mentionne aucun. Le pass annuel America the Beautiful coûte $250 pour les non-résidents et $80 pour les résidents.

Que porter pour aller au Kilauea ?

Des couches, une veste de pluie et de solides chaussures. Le sommet est 12 à 15 degrés plus frais que la côte et souvent humide, et une lampe frontale aide après la tombée de la nuit.

Le centre d'accueil de Kilauea est-il ouvert ?

Il est fermé pour rénovation, avec une réouverture prévue la première semaine de décembre 2026. Le Welcome Center de Kilauea Military Camp est ouvert tous les jours de 9 h à 16 h 45.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion au volcan Kilauea

Chaque option ici peut être annulée avec un remboursement intégral ; l'échéance figure sur chaque annonce. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Expérience au Hawaii Volcanoes National Park

Expérience au Hawaii Volcanoes National Park

★ 4.7 265 avis · 11 h

  • Véhicule climatisé
  • Entrée au Hawaii Volcanoes National Park
  • Prise en charge et retour à Kona
À partir de$139par personneVoir les dates
Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

Excursion depuis Hilo : volcan, tube de lave, cascade

★ 4.9 460 avis · 5 h 30 min

Une journée courte au départ de Hilo, avec l'entrée du parc, des en-cas et de l'eau dans le tarif. Il n'y a pas de prise en charge à Kona ni à Waikoloa, et le déjeuner est en plus

À partir de$189par personneVoir les dates
Big Island en un jour : volcans, cascades, histoire

Big Island en un jour : volcans, cascades, histoire

★ 4.9 7 198 avis · 11 heures

  • Visite en petit groupe avec un guide professionnel
  • Prise en charge et retour à l'hôtel sur la côte de Kona et Kohala
  • Déjeuner pique-nique et en-cas
À partir de$276par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Le prix le plus bas ici pour une journée guidée au volcan depuis Kona, avec entrée du parc et prise en charge à l'hôtel incluses. Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de la journée volcan depuis Kona avec entrée du parc incluse